Home
d_olshansky - обязательное чтение

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> User Info
> My Website

July 3rd, 2009

Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry
02:28 am - обязательное чтение


             
Есть такая волшебная книжка, которую мало кто знает - роман Джорджа Оруэлла "Да здравствует фикус" (Keep the Aspidistra Flying).

Для начала, это просто изумительного качества английская проза 1930-х, а тем, кто любит английские романы того времени, "это уже обо всем говорит".

Далее, это совсем не "1984" и не "Скотный двор". Никаких антиутопий или, прости Господи, "аллегорий".

И там, конечно, все о моей смехотворной жизни сказано. Ну и вообще - о нашей смехотворной жизни.

Герой - 30-летний лузер, фрик и нищеброд, несостоявшийся поэт, продавец в книжном магазине, архилевак и вообще "Эдичка", который на почве лютого безденежья не просто всех ненавидит и мечтает "всех расстрелять", но грезит о Мировой войне как единственном способе разрешения своих личных проблем. 

Меж тем, он вполне может подтянуться, "проявить выдержку" и устроиться копирайтером в гламурное рекламное агенство - чего так жаждут его несчастные родственники, редкие икорно-марксистские друзья из истэблишмента (чудесный образ друга главного героя, франта и эстета, томно грезящего о пролетариате!) и девушка, которая его вроде бы любит, но все никак не дает.

Не буду пересказывать далее, ибо финал - более чем неожиданный и уж совсем дикий с точки зрения "традиций русской литературы". Оруэлл в этом романе выступает как абсолютный анти-Достоевский и, более того, как англичанин стократно более консервативный, нежели сама королева. Там, где наивно ждешь "попирания основ" - вдруг выступает этих основ апология, да такая, что и возразить нечего. Русские сторонники "буржуазности" и близко не написали ничего подобного - уже хотя бы потому, что никогда не могли достаточно почувствовать себя лузерами и леваками, а без этого знания убедительно воспеть порядок вещей ни за что не выйдет.

А вот у Оруэлла получилось - и намного лучше, чем в "антиутопиях".

Нигде больше я не видел такого точного и беспощадного портрета "юноши, обдумывающего житье", будь то Родион Романович, Лимонов, etc. Понятно, что этот юноша - и сам автор, и от того он хлещет по щекам себя еще больнее, решительнее и смешнее.

И это важнейший момент для великой словесности: расправляться с самим собой. Оруэлл это умеет.

Дочитаешь эту книгу  - и глядишься в зеркало с конфузливой иронией и тоской.

Но и тем, кого не волнуют проблемы взаимоотношений революции и гламура, читать все это будет как минимум занятно.

Ибо, как сказано выше, это "та самая английская проза", которую мы все обожаем.  

(Leave a comment)

Comments:

[User Picture]
From:[info]lieben_frau
Date:July 3rd, 2009 12:54 am (UTC)
(Link)
А я вчера читала рецензию Оруэлла на "Майн Кампф". Очень, мне кажется, верные слова он подобрал.
[User Picture]
From:[info]small_princ
Date:July 3rd, 2009 03:18 pm (UTC)
(Link)
А можно ссылочку на рецензию? Очень заинтересовало.
[User Picture]
From:[info]lieben_frau
Date:July 3rd, 2009 03:23 pm (UTC)
(Link)
[User Picture]
From:[info]small_princ
Date:July 3rd, 2009 05:35 pm (UTC)
(Link)
Спасибо!
[User Picture]
From:[info]pollak
Date:July 9th, 2009 07:43 pm (UTC)
(Link)
Спасибо!
[User Picture]
From:[info]prosto_turovsky
Date:July 3rd, 2009 04:07 am (UTC)
(Link)
Судя по Вашему описанию - прочитать просто необходимо. Занес в список "к прочтению":)
[User Picture]
From:[info]anglares
Date:July 3rd, 2009 06:44 am (UTC)
(Link)
Да, образ Ревелстона особенно замечателен тем, что ведь тогда это был распространенный типаж, и не только в Англии, а сейчас - где они эти Ревелстоны? Комстоки-то остались и даже не в меньшем количестве, а Ревелстоны где?

А концовка романа - единственный момент, перекликающийся с "1984". "Он полюбил Большого Брата", ага.
[User Picture]
From:[info]warlen
Date:July 3rd, 2009 07:16 am (UTC)
(Link)
Ревелстон - это который красный аристократ? Ну почему? Есть такие. Уж не знаю, больше или меньше их стало, по мне так лучше бы их вообще не было. Т. е., я их ни в чем не виню, они не виноваты, что родились в богатых семьях, и как правило - очень хорошие люди, но левому движению от них скорее вред, чем польза.
From:[info]nick_1
Date:July 3rd, 2009 09:08 am (UTC)
(Link)
Митя, даже в ДСПшных сборниках начала 80-х со статьями Чаликовой об Оруэлле эта книга не упоминается.
[User Picture]
From:[info]ninazino
Date:July 3rd, 2009 05:41 pm (UTC)
(Link)
Вот же редкостный феномен: уже который раз пытаюсь понять -- вы что сказать-то хотите?
From:[info]nick_1
Date:July 3rd, 2009 05:57 pm (UTC)
(Link)
Вы читать умеете? Митя нашел редкую книгу Оруэлла, о которой ничего не пишет даже такой признанный и авторитетный исследователь его творчества, как В.А. Чаликова, за что Мите большое спасибо.
Доперло?:) Или как в СА - "рация на бронетранспортере", а "сигнал к атаке - три зеленых "свистка":)) Холмогоров ищет под кроватью врагов небесного государя, а Вы в каждом слове - антилиберальный заговор и дядьку с мешком, который утащит Вас на Лубянку. Вышитую узорами рубаху прислать ДХЛом для большего сходства?:)
[User Picture]
From:[info]ninazino
Date:July 3rd, 2009 06:04 pm (UTC)
(Link)
А-а, понятно. Мне-то эта книга давно известна, потому и не поняла с первого раза -- стара мозгами стала.

Доперло, голубчик, доперло. Вы не нервничайте так, все будет хорошо :))
From:[info]nick_1
Date:July 3rd, 2009 06:19 pm (UTC)
(Link)
Это Вы нервничаете и шарахаетесь от "призрака совка" за 9000 км:) Когда Вам упомянули, что в Луисвилле, оказывается, есть уличная преступность, Вам тут же газета "Правда" пригрезилась. Сами брякнули - "я до дрожи боюсь" (С), то есть, расписались в мании преследования. Да и у whocares70 колючую проволоку под кроватью поищите:)
[User Picture]
From:[info]ninazino
Date:July 3rd, 2009 06:22 pm (UTC)
(Link)
Когда Вам упомянули, что в Луисвилле, оказывается, есть уличная преступность, Вам тут же газета "Правда" пригрезилась.
Это где ж такие страсти-то были? Ссылочкой меня, ссылочкой, болезный вы наш.
From:[info]nick_1
Date:July 3rd, 2009 06:34 pm (UTC)
(Link)
Здесь же у Мити в ЖЖ, а шастать по нему ради Вас за ссылками я не нанимался, либерал-*банутая Вы наша:))
[User Picture]
From:[info]ninazino
Date:July 3rd, 2009 07:07 pm (UTC)
(Link)
Ага, ага, так и запишем: лень искать ссылки :))

Дурачок, я здесь живу уже более 10 лет и знаю, что преступность в Америке (и не только в Луисвилле) таки существует. Глупышка вы наш :))
From:[info]nick_1
Date:July 3rd, 2009 07:30 pm (UTC)
(Link)
"Ага, ага" - *** Вам в рот вместо пирога:) Ссылки на Ваш собственный бред извольте искать сами, *уила-мученица либеральная, за 10 лет вон сколько дури наворотили по всему ЖЖ:))
[User Picture]
From:[info]ninazino
Date:July 3rd, 2009 07:36 pm (UTC)
(Link)
:)))
[User Picture]
From:[info]psizin
Date:July 4th, 2009 03:25 pm (UTC)
(Link)
По-моему, все сложнее)

Концовка романа -- это далеко не универсальный рецепт. Оруэлл показывает, что слабым, безвольным людям полезнее "расслабиться и получать удовольствие", чем играть в карикатурную лайфстайл-революционность, все равно настоящая революция им не по плечу.

И уж во всяком случае сам Оруэлл вряд ли был таким кухонным социалистом -- учитывая его послужной список (гражданская война в Испании и т.п.)

Поэтому главный вывод книжки -- не "буржуазность это хорошо", а "надо что-то делать". Быть последовательным радикалом в одной только области "созерцания" и культуры невозможно, там тебя все равно переиграет "хороший тон", заключающийся в том, чтобы заказывать полбутылки вина, но не целую бутылку, одеваться дорого, но небрежно и т.п.
[User Picture]
From:[info]toshick
Date:July 4th, 2009 08:09 pm (UTC)
(Link)
Спасибо !
;-)
[User Picture]
From:[info]miteque
Date:July 6th, 2009 09:08 pm (UTC)
(Link)
>Герой - 30-летний лузер, фрик и нищеброд, несостоявшийся поэт, продавец в книжном магазине, архилевак и вообще "Эдичка"

Веет чем-то автобиографическим
[User Picture]
From:[info]pollak
Date:July 9th, 2009 07:46 pm (UTC)
(Link)
Прочту обязательно. Очень люблю его. Всегда было впечатление, что он гений, а его читатели в огромном большинстве не видит гениальности за политикой. Всегда хотел почитать что то у него где вообще нет политики
[User Picture]
From:[info]ivory_mascot
Date:July 17th, 2009 05:08 pm (UTC)
(Link)
спасибо большое за наводку, потому что ни сном, ни духом
и за то, что не раскрыли интригу - тоже спасибо
будем читать
[User Picture]
From:[info]dima_kr
Date:September 8th, 2009 12:09 pm (UTC)
(Link)
Дмитрий, в очередной раз - спасибо за рекомендацию, книга восхитительная!
Почаще пишите про литературу :)

> Go to Top
LiveJournal.com